Teknolojiyên wergerandina makîneyê bi rengek geş pêşve diçin, û hêj bêtir derfetên ji bo bikarhêneran peyda dikin. Bi serîlêdana mobîl re, hûn dikarin li her deverê, di her dem de wergerandin: riya ku ji hêla kesek li derveyî welêt ve bibînin, nîşana hişyariya bi zimanek nenas bixwînin, an di xwaringehek de xwarinê ferman bikin. Bi gelemperî rewş hene ku nezanîna ziman dikare bibe pirsgirêkek cidî, nemaze li ser rê: bi balafirê, otomobîl an firoşgehê. Meriv baş e ku wergêrkek mêvandar di vê demê de nêzik e.
Google Translate
Google Translator di wergera otomatîk de pêşengê negotî ye. Zêdetirî pênc mîlyon mirov vê sepanê li ser Android bikar tînin. Sêwirana herî hêsan pirsgirêkan bi peydakirina hêmanên rast nagire. Ji bo ku hûn li derveyî torê bikar bînin, hûn ê hewce bikin ku pêşî pakêtên zimanên guncan (her nêzîkê 20-30 MB) her dakêşin.
Hûn dikarin nivîsê ji bo wergerandinê bi sê awayan têkevin: Di moda kamerayê de çap bikin, dîktator an gulebaran bikin. Methodê paşîn pir berbiçav e: wergera xuya dike zindî, rast di moda kişandinê de. Bi vî rengî hûn dikarin nameyan ji çavdêriyê, nîşanên kolanan an menû bi zimanek nezane bixwînin. Taybetmendiyên din nav wergera SMS de heye û lêkerên kêrhatî li ser froknameyê zêde dike. Feydeya bê guman ya serîlêdanê nebûna reklamê ye.
Google Translator-ê dakêşin
Yandex.Translator
Sêwirana tevlihev û bêkêmasî ya Yandex.Translator dihêle hûn zûtirîn perçeyên wergerandî jêbirin û qadek vala ji bo inputê bi tevgera tevgerê ya li ser ekranê vekin. Berevajî Google Translate, di vê serlêdanê de çu rêwîtiyek ji kamera nexşandî tune. Wekî din, serlêdan bi tu awayî neçare li pêşberê xwe. Hemî wergerandinên temamkirî di tabloyê de têne tomarkirin. "Dîrok".
Digel vê yekê, hûn dikarin moda wergerandina bilez aktîv bikin, ku dihêle hûn wergerandin nivîsaran ji serlêdanên din re wergerînin (hûn ê hewce bikin ku destûr bidin serlêdanê da ku li ser pencereyên din xuya bibe). Fonksiyonê piştî dakêşandina pakêtên zimên, offline kar dike. Fêrbûna zimanên biyanî dê bibe wesîla afirandina kartên ji bo bîranînê peyvan. Serlêdan bi rengek rast dixebite û, ya herî girîng, bi reklamê re zirar nabe.
Yandex.Translate dakêşin
Translator Microsoft
Translator Microsoft xwedî sêwiranek xweşik û fonksiyonek berbiçav e. Ji bo xebata bêyî girêdana withoutnternetê karûbarên pakêtên ziman pir mezintir e (di bernameya 224 MB de ji bo rûsî), ji ber vê yekê berî ku hûn dest bi karanîna guhertoya offline bikin, hûn ê hewce ne ku hin dem dakêşin.
Di moda offline de, têketina klavyeyê an wergera nivîsê ji wêneyên xilas û wêneyên rasterast di serîlêdanê de têne girtin. Berevajî Google Translate, ew nivîsarê ji çavdêriyê nas nake. Bername ji bo zimanên cihêreng bi çêkirina hevokan û bi vegotinê ve pirtûka çêkirina hevokan heye. Nefret: di guhertoya offline de, dema ku hûn ji tîpek nivîsê têkevin, peyamek di derheqê hewceyê daxistina pakêtên ziman de (heke ku ew hatine saz kirin) derdikeve. Serlêdan bi tevahî belaş e, bê ads.
Translator Microsoft-ê dakêşin
Ferhenga Englishngilîzî-Rûsî
Berevajî serlêdanên ku li jor hatine destnîşankirin, "Ferhenga Englishngilîzî-Rûsî", ji bo zimannas û kesên ku ziman fêr dibin, armanc e. Ew dihêle ku hûn wergera peyvê bi her cûreyên wateyên wateyê û bêjeyê werbigirin (tewra jî ji bo peyva xwerû ya xuya "hello" ya weha çar alternatîf hebû). Dibe ku bêjeyên di kategoriya bijare de bêne zêdekirin.
Li ser rûpelê sereke li binê ekranê reklamek bêberpirsiyarî heye, ku hûn dikarin bi dayîna 33 rubleyî jê sûd werbigirin. Bi her danasîna nû re, peyva axaftinê hinekî dereng e, wekî din tune gilî, serîlêdanek nuvaze.
Ferhenga Englishngilîzî-Rusî dakêşin
Ferhenga Russian-English
Finally di dawiyê de, ferhengek din a mobîl, ku di her du aliyan de, li dijî navê wê, dixebite. Di guhertoya offline de, mixabin, gelek fonksiyonan nexşandî ne, tevlî navgîniya deng û wergera deng ya peyvên wergerandin. Wekî ku di serîlêdanên din de, hûn dikarin navnîşên peyvên xwe çêbikin. Berevajî çareseriyên ku ji berê ve têne hesibandin, ji bo bîranîna peyvên ku di kategoriya bijareyan de hatine zêdekirin, komek amadekariyên amade hene.
Di nebûna pêwendiya înternetê de seqetiya sereke ya serîlêdanê di fonksiyonê de sînorkirî ye. Yekîneya reklamê, her çend piçûk e, lê di cih de li jêr qada peyvê, ku pir ne rehet e, ji ber ku hûn dikarin bi şaşî biçin malpera reklamkarê bicîh bikin. Ji bo rakirina reklaman, hûn dikarin guhertoyek payandî bikirin.
Ferhenga Russian-English
Wergêrên nekêşbar ji bo kesên dizanin ku çawa bi awayek rast bikar bînin ew amûrek bikêr e. Ma ji kor baweriya wergera otomatîkî bawer nakin, çêtir e ku ev fersend ji bo fêrbûna xwe bikar bînin. Tenê fransên hêsan, monosyllabic bi fermanek peyva zelal deynê xwe baş didin wergerandina makîneyê - Vê bîra xwe dema ku hûn plan dikin ku wergervanek mobîl bikar bînin da ku bi xerîbek re têkilî daynin.
