Formata PDF-ê ji bo materyalên nemirovî pir girîng e, lê heke pêdivî ye ku belge hewce bike ku were sererast kirin. Lê heke hûn wê veguherînin formata MS Office, pirsgirêk dê bixweber were çareser kirin.
Ji ber vê yekê îro ez ê di derheqê karûbarên ku hûn dikarin dikarin ji we re vebêjim pdf bi peyvikê veguherînin, û der barê bernameyên ku heman tiştan dikin bêyî ku bi torê ve girêdayî bibin. For ji bo dessert dê hebek piçûk bi karanîna amûrên Google-ê heye.
Naverok
- 1. Karûbarên çêtirîn ku PDF bi Word veguherînin serhêl
- 1.1. Smallpdf
- 1.2 Zamzar
- 1.3. FreePDFConvert
- 2. Bernameyên çêtirîn ji bo veguheztina PDF-ê li Wordê
- 2.1. ABBYY FineReader
- 2.2. ReadIris Pro
- 2.3. Omnipage
- 2.4. Adobe xwendin
- 3. Zilamê veşartî bi Google Docs
1. Karûbarên çêtirîn ku PDF bi Word veguherînin serhêl
Ji ber ku hûn vê nivîsê dixwînin, wê hingê we girêdanek Internetnternetê ye. In di rewşek wusa de, veguherîna serhêl PDF to Word dê çareseriya herî hêsan û herî hêsan be. Ne hewce ye ku tiştek saz bikin, tenê rûpelê karûbarê vekin. Feydeyek din - di dema pêvajoyê de, komputer qet li ser xwe bar nake, hûn dikarin tişta xwe bikin.
Ez jî ji we re şîret dikim ku hûn gotara xwe bixwînin ka meriv çend pelên pdf bi yek re hevbeş bike.
1.1. Smallpdf
Malpera fermî - smallpdf.com/en. Yek ji karûbarên çêtirîn ji bo xebata bi PDF re, di nav de jî ji bo karên veguherînê.
Prensîbên:
- yekser kar dike;
- navgîniya hêsan;
- encamên kalîteya hêja;
- piştgiriya xebata bi Dropbox û ajokera Google re dike;
- fonksiyonên girseyî, yên di nav de wergerandina bi formên din ên nivîsgehê, û hwd.;
- belaş heta 2 caran di saet de, bêtir taybetmendiyên di guhertoya Pro-ya bihandî de.
Minus Bi pêvek, hûn tenê dikarin bi menu bi hejmarek mezin ji tîpan bi nav bikin.
Karê bi karûbarê re hêsan e:
1. Li ser rûpelê sereke, hilbijêrin PDF to Word.
2. Naha bi mişkê pelê dakêşin û dakêşin li qada dakêşandinê an girêdana "Pelê hilbijêrin" bikar bînin. Heke belge li ser Google-drive-an li Dropbox-ê hatiye tomarkirin - hûn dikarin wan bikar bînin.
3. Karûbarê dê hinekî bifikire û paceyek li ser temamkirina veguherînê bide. Hûn dikarin pelê li ser komputera xwe tomar bikin, an jî hûn dikarin wê bişînin Dropbox an ajokera Google.
Xizmet gelek baş dixebite. Heke hûn hewce ne ku bi PDF-ê li Word-ê bi belaş nasandina nivîsê veguherînin - ev bijare rast e. Hemî peyvan di pelê testê de rast hat nas kirin, û tenê di hejmara salê de, ku li çapê piçûk hate çap kirin, xeletiyek bû. Wêneyên hêj wêne bûn, nivîs ji nivîsê, heta ji bo peyvan jî ziman rast hate destnîşankirin. Hemî hêman li cî ne. Encama herî bilind!
1.2 Zamzar
Malpera fermî www.zamzar.com e. Ji bo pêvajoyê pelan ji yek formatê din veguherînin hev. PDF bi bangê ve digire.
Prensîbên:
- gelek vebijarkên veguherînê;
- damezrandina batchê ya pir pelan;
- dikare bête bikar anîn;
- pir zû.
Cons:
- sînorê mezinahiya 50 megabytes (di heman demê de, ev ji bo pirtûkan jî bes be, heke çend wêne hene), tenê tenê di rêjeyek drav de;
- divê hûn navnîşana nameyê têkevin û li bendê bimînin heya ku encam ji we re bê şandin;
- li ser malperê gelek reklam hene, ji ber vê yekê rûpelan dikare ji bo demek dirêj ve barkirin.
Meriv çawa bikar tîne ku belgeyek veguherîne:
1. Li ser rûpelê sereke pelên hilbijêrin Bişkojka "Pelan hilbijêrin" bikirtînin an jî bi tenê bişkojkên wan deverê bikişînin.
2. Li jêr navnîşek pelên ku ji bo pêşvekirinê hatine amadekirin e. Naha nîşan bikin di kîjan formê de hûn dixwazin wan veguhezînin. DOC û DOCX piştgirî ne.
3. Naha e-nameya ku karûbarê dê encama pêvajoyê bişîne bişîne.
4. Veşêrin. Karûbarê dê peyamek bide ku ew her tiştî qebûl kiriye û dê encamên bi nameyê bişîne.
5. Li nameyê bisekinin û encama ji zencîreya ku ji wî tê derxistin bistînin. Heke we gelek pelan dakêşand, ji bo her yek ji wan re e-nameyek wê were şandin. Hûn hewce ne ku di nav 24 demjimêran de dakêşin, wê hingê pelê bixweberî ji karûbarê were jêbirin.
Ew e ku ji hêla naskirina kalîteya bilind ve ne girîng e. Tevahiya nivîsê, tewra hindik jî, bi rengek rast hate naskirin, digel rêkeftinê jî her tişt bi rêve dibe. Ji ber vê yekê ev pêdivî ye ku heke hûn hewce ne ku hûn PDF-yê li Word-ê bi kapasîteya guhartinê veguherînin ev alternatîfek hêja ye.
1.3. FreePDFConvert
Malpera fermî ye www.freepdfconvert.com/en. Xizmet bi vebijarkek veguherîna piçûktir.
Prensîbên:
- sêwirana hêsan;
- Pelên pirreng dakêşin
- destûrê dide ku hûn belgeyên di Google Docs de hilînin;
- dikare bête bikar anîn.
Cons:
- tenê 2 rûpel ji dosyayek belaş, bi derengî, bi qewetek digire;
- Heke pel ji du rûpelan pirtir e, bangek digire da ku hûn hesabek payedar bikirin;
- Pêdivî ye ku her pelê veqetandî were daxistin.
Karûbarê bi vî rengî dixebite:
1. Li ser rûpelê sereke, biçin tabê PDF to Word. Rûpelek bi qada hilbijartina pelê re vedibe.
2. Pelên li vê devera şîn vekişînin an li ser wê bitikînin ku paceya hilbijartina standard veke. Navnîşek belgeyê dê di binê zeviyê de xuya bibe, veguherîn dê bi derengî piçûktir dest pê bike.
3. Li benda pêvajoyê bisekinin. Ji bo encamê hilînin, bişkoja "dakêşin" bikar bînin.
An jî hûn dikarin li ser menu ya drop-down bitikînin û pelê bişînin belgeyên Google-ê.
Xaça li milê çepê û menuya "Delete" dê encamê ya pêvajoyê jêbirin. Xizmet naskirina nivîsê karekî baş dike û xwe xweşikî ser rûpelê dike. Lê carinan ew bi wêneyan re pir pir derbas dibe: heke di wêneyê de di nivîsa bingehîn de peyv hebin, wê hingê ew dê di nivîsê de were veguheztin.
1.4. PDFOnline
Malpera fermî www.pdfonline.com e. Karûbarê hêsan e, lê bi gelemperî ji hêla reklamê ve "qulandî". Bi baldarî bikar bînin ku tiştek saz nekin.
Prensîbên:
- di destpêkê de veguherîna xwestinê hate bijartin;
- têr zû;
- belaş belaş.
Cons:
- gelek reklamê;
- yek carek yek pel digire;
- zencîreya ku encama daxistinê nebaş xuya dike;
- ji bo dakêşanê dakêşin ser domainê din;
- encam di formata RTF de ye (ew dikare wekî plus were hesibandin, ji ber ku ew bi formata DOCX re ne girêdayî ye).
Lê ew di karsaziyê de çi ye:
1. Dema ku hûn diçin rûpelê sereke yekser pêşkêşî belaş veguherînin. Belgeya bi bişkoja "Pelê bikire ku veguhezîne ..." hilbijêrin.
2. Veguheztin dê di cih de dest pê bike, lê dibe ku hinek dem bigire. Li bendê bin ku rapora karûbarê qediya, û li ser rûpelê grûpê, li jorîn a rûpelê li ser rûpelê dakêşana dakêşbar a bikirtînin.
3. Rûpelek karûbarê din vebû, li ser girêdana pelê dakêşandinê ya Word Download bikirtînin. Daxistin dê bixweber dest pê bike.
Karûbarê bi peywirê re wergerandina belgeyek ji PDF-ê li Word-ê bi naskirina nivîsê re di astek baş de kop dike. Wêneyên li cîhên wan dimînin, hemî nivîs rast in.
2. Bernameyên çêtirîn ji bo veguheztina PDF-ê li Wordê
Karûbarên serhêl baş in. Lê belgeya PDF-ê di Word-ê de bêtir pêbawer were red kirin, ji ber ku ew ne hewce ye ku têkiliyek domdar ya înternetê bike da ku bixebite. Divê hûn ji wî re li cîhê dravê hişk bidin, ji ber ku modulên naskirina optîkî (OCR) dikarin giraniya giran bigirin. Digel vê yekê, dê ne her kes bixwaze ku hewceyê sazkirina nermalava sêyemîn e.
2.1. ABBYY FineReader
Di cîhana post-Sovyet de amûrê herî nasandina nivîsê. Gelek vexwendin, di nav PDF de.
Prensîbên:
- pergala naskirina nivîsara hêzdar;
- piştgiriya ji bo gelek zimanan;
- şiyana tomarkirinê di formên cuda de, di nav de ofîs;
- başbûna baş;
- guhertoyek ceribandinek bi sînorkirina li pelê û hejmara rûpelên naskirî ve heye.
Cons:
- hilbera dravî;
- Ji bo sazkirinê gelek cîh hewce dike - ji bo sazkirinê 850 megabytes û heman drav ji bo operasyona normal;
- Ew her gav rast nahêle nivîsan li ser rûpelan binivîse û rengan ragihîne.
Karanîna bernameyê hêsan e:
1. Li ser pencereya destpêkê, li ser "Other" bitikîne û "Pelê an wêneya PDF-ê li formên din hilbijêrin."
2. Bername dê bixweber nasnameyê pêk bîne û pêşkêşî belgeyê bike. Di vê pêngavê de, hûn dikarin formê guncan hilbijêrin.
3. Heke hewce be, guherîn çêbikin û li ser pela amûrê bişkoka "Save" bitikîne.
Ji bo ku belgeya din pêvajoyê bikin, bişkokên vekirî û Nasîn bikar bînin.
Hişyarî! Guhertoya darizandinê bi kêmî ve ji 100 rûpelan bi tevahî û di carekê de zêdetirî 3 rûpelan pêvajoyê dide, û her xilaskirina belgeyê xebatek cuda ye.
Di nav du hebikan de, belgeyek qedandî werdigire. Pêdivî ye ku meriv hin peyvan di nav xwe de rast bike, lê nasnameya gişkî di astek maqûl de xebitîne.
2.2. ReadIris Pro
This ev analogiya rojava ya FineReader e. Di heman demê de dizane ka meriv bi formatên cûda yên input û input re çawa dixebite.
Prensîbên:
- bi pergala nasandina nivîsê ve hatî çêkirin;
- zimanên cûda nas dike;
- dikare di formên nivîsgehê de hilîne;
- şiyana qebûlkirî;
- pêdiviyên pergalê ji FineReader kêmtir in.
Cons:
- peredan;
- carinan xelet dike.
Hilbera kar hêsan e:
- Pêşîn hûn hewce ne ku belgeya PDF-ê nûve bikin.
- Veguheztina Peyvê dakêşin.
- Ger hewce be, guherînan bikin. Wekî FineReader, pergala naskirinê carinan xeletiyên bêaqil dike. Piştre encam bigire.
2.3. Omnipage
Pêşveçûnek din di warê pejirandina nivîsa optîkî (OCR) de. Destûrê dide we ku hûn belgeyek PDFê ji inputê re bişînin û pelê derketinê di formên nivîsgehê de bistînin.
Prensîbên:
- bi şêweyên cûda yên pelan re dixebite;
- ji sed zimanî bêtir fêm dike;
- nivîs baş baş nas dike.
Cons:
- hilbera dravî;
- na guhertoyek darvekirinê.
The prensîbê operasyonê de mîna ya ku li jor behs kirî ye.
2.4. Adobe xwendin
Of bê guman, tu kes nekariye ku bernameyek ji pêşvebirê standardê PDF re di vê navnîşê de destnîşan bike. Rast e, Reader-a belaş, ku tenê ji bo vekirina belgeyan tê vekirin û tête fêr kirin, kêm bikar anîn. Hûn dikarin tenê nivîsê hilbijêrin û kopî bikin, piştre jî wê bi destê xwe li Wordê bihurînin û wê bikin.
Prensîbên:
- hêsan;
- belaş.
Cons:
- di rastiyê de, çêkirina belgeyê dîsa;
- Ji bo veguherînek bêkêmasî, hûn hewceyê guhertoya dravdanê (pir daxwazî li ser çavkaniyan) an karûbarên serhêl hewce ne (qeydkirin hewce ye);
- Exportxrac bi karûbarên serhêl li hemî welatan nabe.
Li vir gava ku we karûbarên serhêl gihîştî ye ev çawa veguherîn pêk tê:
1. Pelê li Acrobat Reader veke. Di pişka rastê de, ji derveyî formên din hilbijêrin hilbijêrin.
2. Formata Microsoft Word-ê hilbijêrin û Veşêrin.
3. Belgeya ku wekî encama veguherînê hatiye standin hilînin.
3. Zilamê veşartî bi Google Docs
Here li vir trukê soz e ku karûbarên Google-ê bikar tîne. Belgeya PDF-ê li Google Drive dakêşin. Piştre li ser pelê rast bitikînin û "Open bi" vekin - "Google Docs" hilbijêrin. Wekî encamek, dê pel ji bo sererastkirinê bi nivîsa naskirî vekirî vekirî be. Ew dimîne ku çap bike Pel - dakêşin - Microsoft Word (DOCX). Her tişt, belge amade ye. Rast e, wî wêneyên ji dosyaya testê dernaxe, wî tenê wan vala kir. Lê nivîs xweşik kişand.
Naha hûn awayên cûda zanibin ku belgeyên PDF-ê li forma edible-ê veguherînin. Di şîroveyan de ji me re bêje ka kîjan ji te hez kiriye herî zêde!