Dema ku li ser malperên cihêreng, em pir caran li ser peyvan û hevokên biyanî têne. Carinan hewce dike ku meriv çavkaniyek biyanî ziyaret bike. If heke li paş piştê amadekariyek zimanî nebe, wê hingê dibe ku hin pirsgirêkên digel têgihiştina nivîsê çêbibin. Rêya herî hêsan a wergerandina peyvan û hevokan di gerokekê de karanîna wergêrê çêkirî an sêyemîn e.
How to wergerandina nivîsê li Yandex.Browser
Ji bo wergerandina peyvan, hevokan an tevahî rûpelan, bikarhênerên Yandex.Browser hewce nake ku bigihin serîlêdanên sêyemîn û pêvekên. The geroka berê berê wergera xwe heye, ku hejmareke pir zimanî piştgirî dike, di nav de jî ne herî populer.
Rêbazên wergerandina jêrîn li Yandex.Browser hene:
- Wergera navbajêr: menuya sereke û kontekst, bişkojk, mîheng û hêmanên din ên nivîsarê dikarin bi zimanê ku ji hêla bikarhêner ve hatine bijartin bêne wergerandin;
- Wergêrkerê tekstê ya bijare: wergêrê sazûmankirî yê ji Yandex-ê, bi navgîniya peyvan, fraksiyon an tevahî paragrafên ku ji hêla bikarhênerê ve hatî hilbijartin têne wergerandin, bi zimanê ku di pergala xebitandinê û gerok de tête bikar anîn, wergerîne;
- Wergera rûpelan: Dema ku veguheztina malperên biyanî an malperên rûsî-ziman, li wir gelek peyvên nediyar di zimanek biyanî de hene, hûn dikarin bi tevahî rûpelê bixweber an bixweber wergerînin.
Wergera navberê
Gelek awayên wergerandina nivîsînek biyanî, ku li ser çavkaniyên cuda yên Internetnternetê têne dîtin, hene. Lêbelê, heke hûn hewce ne ku Yandex.Browser bi xwe wergerîne rûsî, ango, bişkojk, navbeynê û hêmanên din ên gerokek webê, wê hingê wergervanek li vir ne hewce ye. Ji bo guhastina zimanê gerokê bixwe, du vebijark hene:
- Zimanê pergala xebitandina xwe biguhezînin.
- Herin mîhengên geroka xwe û ziman biguherînin.
- Navnîşa jêrîn binivîsin û binivîsin:
gerok: // mîheng / ziman - Di beşa çepê ya dîmenderê de, hûn zimanê ku hûn hewce ne hilbijêrin hilbijêrin, di beşa rastê ya pencereyê de li ser bişkojka jorîn bitikînin da ku hûn bi navgîniya gerokê ve wergerînin;
- Heke ew ne di navnîşê de ye, wê hingê li ser bişkoka yekane ya tenê çalak hilbijêrin;
- Ji navnîşa vekişînê, zimanê ku hewce ye hilbijêrin hilbijêrin;
- Binêre "Baş e";
- Di beşa çepê ya pencereyê de, zimanê lêkêşkirî dê bixweber were hilbijartin, da ku hûn li ser gerokê bicîh bikin, hûn hewce ne ku ""Binêre";
Bi xwerû, Yandex.Browser zimanê ku di OS-ê de hatî sazkirin bikar tîne û bi guhertina wê re, hûn dikarin zimanê gerokê jî biguhezînin.
Heke piştî vîrusê an ji ber sedemên din ziman di gerokê de hatî guhertin, an hûn, berevajî, dixwazin ew ji cîranê xwe biguhezînin hevûdu, wê hingê wiha bikin:
Bikaranîna wergêrê hatî çêkirin
Yandex Browser ji bo wergerandina nivîsê du vebijark hene: wergerandina peyvan û hevokên cuda, û hem jî tevgera rûpelên malperê.
Wergera peyvan
Ji bo wergerandina peyvan û hevokan cuda, serlêdanek xwedîtiyê cuda di gerokê de tê çêkirin.
- Ji bo wergerandinê, çend peyv û hevokan hilbijêrin.
- Li ser bişkojka çaremîn pêl bi pêlekê bikişînin ku dê di dawiya nivîsa bijartî de diyar bibe.
- Rêwreyek alternatîf ji bo wergerandina yek peyvê - li ser wê hilkişin û mifteyê bişkojk bikin Shift. Peyv tê ronî kirin û bixweber tê wergerandin.
Rûpel wergerandin
Malperên biyanî dikarin bi tevahî werin wergerandin. Wekî qaîdeyek, gerok bixweber rûpelê rûpelê diyar dike, û heke ew ji ya ku li ser geroka malperê dixebite wê cûda dibe, wergera wê dê were pêşkêş kirin:
Heke gerokê pêşkêşî rûpelê nekir, ji bo nimûne, ji ber ku ew bi zimanek biyanî bi tevahî tune, wê hingê ev her gav dikare serbixwe be.
- Mafê-li ser qada vala ya rûpelê bikin.
- Di menuya dravê de ku xuya dibe, "Wergerîne rûsî".
Ger werger çêdibe
Bi gelemperî, wergera di du rewşan de çêdibe.
Di mîhengan de wergerandina peyvan neçalak kiriye
- Ji bo ku wergervan bide aktîfkirin "Menu" > "Settings";
- Li ser rûpelê jêrîn, "Vebijarkên pêşkeftî nîşan bide";
- Di blokê de "Ziman"Bişkojka li pêşê hemî tiştên ku li wir hene kontrol bikin.
Geroka we bi heman zimanî dixebite
Pir caran ew diqewime ku bikarhêner, ji bo nimûne, navbeynkariya Englishngilîzî ve tête kirin, ji ber vê yekê gerokê pêşkêşî rûpelên wergerandinê nake. Di vê rewşê de, hûn hewce ne ku zimanê navserî biguhezînin. Meriv çawa wiya di destpêka vê gotarê de nivîsiye.
Karanîna wergêrana li Yandex.Browser pir hêsan e, ji ber ku ew ne tenê alîkariya fêrbûna peyvên nû dike, lê di heman demê de fêmkirina tevahî gotarên ku bi zimanek biyanî û bêyî wergera pîşeyî jî tête fam kirin. Lê divê hûn ji bo rastiyê amade bibin ku qalîteya wergerê dê hergav ne razî be. Mixabin, ev pirsgirêka wergera her makîneya heyî ye, ji ber ku rola wê ev e ku alîkariya famkirina wateya giştî ya nivîsê bike.
