Bê guman, di nav bikarhênerên çalak ên xerîdar nameya Outlook de hene ku bi tîpên bêhempa yên nameyan distînin. Ango, li şûna nivîsek watedar, di nameyê de gelek sembolên cuda hebûn. Ev diqewime dema ku nivîskarê nameyê di kodê de peyamek çêkir û karanîna kodiknameyek cûda cûda çêkir.
Mînakî, di pergalên xebitandinê yên Windows de, kodkirina standard cp1251 tête bikar anîn, lê di pergalên Linux de, KOI-8 tête bikar anîn. Ev sedem ji bo bêje ya bêsebir ya nameyê ye. How çawa em vê pirsgirêkê çareser bikin em ê di vê rêwerzê de fikir bikin.
Ji ber vê yekê, we nameyek wergirt ku têlefiyek bêhempa ya bêbawer heye. Ji bo ku hûn wê vegerînin normalê, hûn hewce ne ku di nav rêza jêrîn de gelek kiryaran pêk bînin:
1. Berî her tiştî, nameya wergirtî vekin û, bêyî ku hûn di nivîsê de tîpên nederbasdar bala xwe bidin, ji bo panela gihîştina zû ya mîhengan vekin.
Girîng! Pêdivî ye ku ji pencereyê bi nameyê re vê yekê bike, bila hûn nebe dê fermanê xwestî peyda neke.
2. Di mîhengan de, "Fermana din" hilbijêrin.
3. Li vir, di navnîşa "emrên ji hilbijêrin" de, "Hemî tîmê" hilbijêrin
4. Di navnîşa fermanên ku em li "Encoding" de digerin û du-klîk bikin (an jî bi tikandina bişkoja "Lê zêde bike") em wiya navnîşa "Setting the panela gihîştina bilez" danîn.
5. "OK" bitikîne, bi vî awayî guhertina di navhevoka tîmê de piştrast dike.
Wê gişt, naha dimîne ku meriv li ser panelê bişkoja nû bitikîne, dûv re herin submenu "Advanced" û alternatîf (heke we berê nas nekiribû ku kîjan peyama hatî nivîsandin bû), dê kodan hilbijêrin heya ku hûn yekê ku hûn hewce ne bibînin. Wekî qaîdeyek, têrkirina kodkirina Unicode (UTF-8) bes e.
Piştra, bişkojka "Encoding" dê di her peyamê de ji we re peyde bibe û, heke pêwîst be, hûn dikarin zûtir yekê rast bibînin.
Rêbazek din heye ku meriv bi fermana Encoding-ê re bigihîje, lêbelê ew dirêjtir e û hûn hewce ne ku ew hewce bike ku her carekê hewce bike ku hûn kodkirina nivîsê biguhezin. Ji bo ku vê bikin, di beşa "Moving" de, pêl "Bide çalakiyên din" bikirtînin, piştre "actionsalakiyên din" hilbijêrin, piştre "Encoding" û di navnîşa "Advanced" de, yeka xwestî hilbijêrin.
Ji ber vê yekê, hûn dikarin bi du awayan bigihîjin yek tîmê, hûn tenê hewce ne ku ji bo xwe ya herî hêsan hilbijêrin û wekî hewce bikar bînin.
